MUSEO DEL COSTUME RAFFAELLO PIRAINO
1880-1900 N°1

1875-1880

Toilette de promenade en de visit, in lanetta color vinaccia e  raso di seta fondo damasco e color ruggine. L’elegante abito da passeggio si avvale di una fodera di cotone a righe, di merletto su tulle illusion francese attorno allo scollo e ai polsi e di numerosi bottoni a boule rivestiti, puramente decorativi. L’alternarsi in questo esemplare di tessuto liscio a bande di tessuto goffrato non agevola la linea della figura che in questi anni si assottiglia quasi d’improvviso in uno slanciato schema tubolare, che permette alle vesti un piccolo strascico solo per sera. Subito dopo si modula in serpentine sinuose accentuate artificialmente sul lato posteriore e rese più evidenti dal contrasto con il vitino di vespa. L’abito, appartenuto alla famiglia del Principe di Torremuzza di Palermo, giunge a noi in perfetto stato di conservazione ed il modello, per quanto inusuale, trova rispondenze in numerosi figurini dell’epoca ad esempio, nell’Enciclopedia illustrata del Costume p.284.


1875-1880

Toilette de promenade en de visit, made in wine-colored wool and silk damask rust. The elegant dress has a cotton lining with stripes, lace on tulle french illusion neckline, many covered buttons, "a boule", purely decorative. The alternation in this dress, of smooth and embossed fabric, placed in horizontal bands, does not facilitate the line that in the last years of this period tapers almost suddenly in a tubular scheme; This shape allows the clothes just a small train for the evening. The sinuous line on the back make it more obvious contrast with the wasp waist. The dress, which belonged to the family of Torremuzza Prince of Palermo, has come to us in perfect condition and the model even though unusual, finds matches in some fashion sketches of the time, for example, in p.284 Illustrated Encyclopedia Costume.

INDIETRO
Create a website